昨日の地震について、多くの皆様から励ましをいただきまして、
誠にありがとうございます。
飯坂温泉もかなり揺れました。
幸い当館では建物の損壊はなく、スタッフ全員元気です。
先程、電気が復旧し、明日からスタッフ全員で館内清掃等進めてまいります。
然しながら、水道が未だ復旧しておりません。
お客様をお迎えできた毎日がいかに幸せか改めて深く感じております。
リニューアルした大浴場も無傷です。
万全の準備を整え、
皆様にお会いできます日を心から願い、楽しみにいたしております。
再オープン出来ます日程が決まりましたら、ブログでお知らせします。
想像を絶する現実を先程初めてテレビで知りました。
甚大な被害を受けた地域の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
心配していました。昨年結婚記念日で体調を崩しご迷惑をおかけしたものです。被害が軽いとのこと良かったです。今年も同じ記念日に今年こそはと思い予約させていただきました。よろしくお願いいたします。でも原発を含めまだまだ余震も続いており、皆さんお気をつけ下さい。
今回当方は大きな被害もなく過ごしておりますが、と福島県を含め甚大な被害を受けた東北、関東の速やかな復興を願っております。あ、今も緊急地震速報が出ました。お気をつけ無事を祈っております。
ブログを拝見し、皆様の無事を確認し安堵いたしました。
日本中が一日も早く、通常の旅行形態に戻ることができるよう、心よりお祈り申し上げます。
微力ながら当方にもお手伝いできることがございましたらお申し付けくださいませ。
若林様、昨年は、大切な記念日のご旅行に当館をお選びいただきまして誠にありがとうございました。
ご体調を悪くなされ、お楽しみいただけませんでしたこと、大変残念で、是非もう一度お泊まりいただきたいと、一同申しておりました。
今年もご結婚記念日にご予約いただきまして、大変光栄でございます。
今年こそ、楽しく、思い出に残るご予行となりますよう、スタッフ一同努めさせていただきます。
地震のご心配をいただきまして、重ねて御礼申し上げます。
原発は、かなり遠方のため影響はないと存じますが、余震はもう暫くありそうです。
スタッフ一同、驚くほど前向きです。毎日おもてなしについて話し合い、反省と向上を繰り返しています。
若林様も、くれぐれもお気を付けくださいませ。
お会いできる日を楽しみにいたしております。
ありがとうございます！！
大坪様、いつもお気遣いいただきまして誠にありがとうございます。
幸い被害は最小限ですみそうですが、甚大な被害を受けた各地からいらっしゃるお客様も大勢いらっしゃいますし、同業のみなさんもいらっしゃいます。
みんなで力を合わせて乗り越えるしかありません！
お客様のご旅行に最も大切な“安心”を実感いたしました。
がんばろう！日本！
前向きに行きたいと思っております！
ありがとうございます！
毎年夫婦で、また１０月末～１１月頭に仲間３人で泊めていただいている八丁堀です。地震の報を聞き（こちらもかなり揺れました）電話をしてみたところ繋がらず心配しておりましたが、このブログを見て皆さまと宿のご無事を知ることができ、安堵しています。営業再開まで色々ご苦労があるかと思いますが、体に気をつけて頑張ってください。地域全体の復興を心よりお祈り申し上げます。
何度か夏に家族で訪れてお世話になりました米本です。
スタッフの皆さんがご無事で何よりでした。ニュースの映像に
胸がふさがる思いですが、余震の心配もまだまだあります
ので皆さん、くれぐれもお気をつけください。滞在時は快適で
気持ちの良い対応が印象に残っており、いつの日かまた宿泊
したいと思っております。お元気でお過ごしください。
地震と原発事故で心配しておりましたが、皆様無事で安心いたしました。私たちも被災しましたので大変さは身に沁みて判ります。立っているのも大変でしたものね。皆様ご自分の家も大変なのに、かわせみの御宿まで並行しての作業、お疲れ様です。くれぐれもお身体だけは大切に、無理しないで下さいね。
我が家も家の中はめちゃくちゃで、一人で途方にくれていましたが、赴任先から夫がレンタカーで今日来てくれました。食材を買い込んできてくれてとても助かったし、安心しました。
ガソリンの供給もままならないし、断水で大変ですが頑張りたいと思います。
皆様も頑張って下さいね。
またお会い出来る事を楽しみにしております。
八丁堀様、いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
またこのたびは、ご心配ならびに励ましのご連絡をいただきまして、厚く御礼申し上げます。
スタッフ全員元気にしております。
想像をはるかに超える大震災ですので、これから先が見えませんが頑張ります！
甚大な被害を受けた地域の皆様には、ただただ心からお見舞い申し上げます。
八丁堀様にまたお会いできる日を目指し、頑張ります！
八丁堀様もくれぐれもお気をつけくださいませ。
ありがとうございます！
米本様、いつもご愛顧いただきましてありがとうございます。
またこの度は、ご心配と励ましのご連絡をいただきまして厚く御礼申し上げます。
自然の力の凄まじさにただただ呆然といたしておりましたが、恩恵もたくさんいただいているわけですので、これからもこの地で生きてゆきたいと思っております。
また米本様にお会い出来ますことを心から願い、その準備を進めて参ります。
米本様もくれぐれもお気をつけくださいませ。
ありがとうございます！
小松様、いつもご愛顧いただきましてありがとうございます。
またこのたびは、ご心配と励ましのご連絡をいただきまして、誠にありがとうございます。
小松様ご自身やご家族の皆様も大変な被害を受けてらっしゃいますのに、大変恐縮でございます。
本来ならばこちらこそご連絡をしなければならないのですが、電話が繋がりませんので、この場を借りてお詫び申し上げます。
小松様ご主人様がご無事で本当に安堵いたしました。
大変なご苦労かと存じますが、くれぐれもご体調にお気をつけくださいませ。
私たちも頑張ります！
また小松様にお会いできる日を目指し、前向きに頑張ります！
ありがとうございます！
加藤英宏様
今回の巨大地震お見舞いいたします。電話しましたが不通でした。被害がないとのこと良かったですね。浜道りは被害が大きいことと思いますが電話も通じません．３０年ほど前の知人の消息も心配です。
お体を大切にしてください。
従業員の方が無事とのことで安心しました。
4月1日はお世話になりますので、よろしくお願いいたします。
東京も電車が不通のところが多く、手さぐりの状態ですが、６月には元気にそちらにうかがう予定です。
またそちらでゆっくりとできることを心から願っております。
何度か心配で電話をしましたが不通でしたので心配しておりましたが、ブログを拝見しまして安心しました。
こちらも震度6弱を観測、ちょうど地震発生時は3人の娘（ひまわり・しおん・すみれ）が小学校でしたので、余震を心配しながらも小学校まで迎えに行きました。生徒全員 校庭に避難しており、みな無事でした。私もあんなに凄まじい揺れは初めてでした。本当に人間の無力さを感じずにはいられませんでした。まだまだ余震が起こっており
安心はできませんが、また そちらでゆっくりと美味しいお料理を頂くことを楽しみにしております。
従業員皆様のご無事に本当に心から安堵しております。
松本さん ご無事と聞いて 本当によかったです。
とっても心配していました。 子供達も ”福島で～”とテレビで福島という言葉を聞くたび ”松本さん大丈夫かな？”と心配していました。 また 会える日を 心から 楽しみにしております。
千葉県 益岡 あけみ
篠原様、ご連絡いただきましてありがとうございます。
こちらは皆元気です！ご安心ください。
これからが大変ですが、頑張ります。
加藤も元気です。
またお会いできる日を楽しみにしています、とのことです。
どうぞお体を大切になさってください。
ありがとうございます！
益岡様、いつもご愛顧いただきましてありがとうございます。
またこの度は、ご連絡いただきまして厚く御礼申し上げます。
益岡様みなさまご無事で本当によかったです！
千葉も凄まじい揺れだったのですね。
本当に本当にご無事でよかったです。
こちらも皆無事です！
松本も元気です！一番前向きで皆を引っ張ってくれています。
益岡様みなさまのご無事を知り、涙ぐんでいました。
またお会いできます事を信じて、楽しみにしています、とのことです。
これからまだまだ大変だと存じますが、どうぞみなさまくれぐれもお気をつけくださいませ。
ありがとうございます！
竹谷様、このたびはご連絡いただきましてありがとうございます！
東京もかなり揺れたと伺っています。帰宅ができない方が大勢いらっしゃったようで、竹谷様は大丈夫だったでしょうか。
竹谷様にお越しいただく予定の日に、おもてなしできる日を目指して頑張ります！
これからまだまだ先が見えませんが、インフラも少しづつ復旧してきておりますので、前向きにやってまいります。
様々な情報が飛び交い、東京での毎日も心配だと存じますが、くれぐれもご自愛くださいませ。
お会いできます日を楽しみにいたしております！
ありがとうございます！
謹んで震災のお見舞いを申しあげます。
何時もお世話に成り有難うございます。
そちらの皆様の日々の安全が、一日でも早く保たれます様、
心からお祈りしております。
宮川様、いつもご愛顧いただきましてありがとうございます。
またこのたびは、ご心配のご連絡をいただきまして厚く御礼申し上げます。
未曾有の大震災で全く先が見えませんが、宿とスタッフは皆無地です。
全国的に大変ですが、宮川様もくれぐれもお気をつけくださいませ。
ありがとうございます！
皆様、ご無事な様子で安心しました。心配すぎて、お電話できませんでした。我が家も幸い、大きな被害はありませんでした。まだまだ心配な状況ですが、お体に気をつけておすごしください。皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
断水が続いているんですね！
ライフラインでもある水道が出ないのは、とても大変
だと思います。
どうか体調維持にはいつも以上に努めてくださいませ。
寄付金、節電、献血・・・
何でも協力していきます！
東北の皆様、かわせみの皆様、どうか希望を持ち続けてください!!
この度の震災に関しまして心よりお見舞い申し上げます。
皆様ご無事とのこと、本当に安堵致しました。
一日も早く東北に平穏な日々が戻り、営業再開できますようお祈り申し上げます。
必ずまた伺います！
この度の震災に関しまして心よりお見舞い申し上げます。
皆様ご無事とのこと、本当に安堵致しました。
一日も早く東北に平穏な日々が戻り、営業再開できますようお祈り申し上げます。
必ずまた伺います！
東京よりなつこ様、ご心配と励ましのご連絡をいただきましてありがとうございます。
少しづつ、町全体が落ち着きを取り戻してきています。
不安は多々ございますが、前向きに前向きに取り組んで参ります。
またご来館いただける日を願い、楽しみにいたしております。
なつこ様もくれぐれもお気をつけくださいませ。
ありがとうございます！
川北様、いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
またこのたびは、大変ご心配をおかけしました。
ご連絡いただきまして厚く御礼申し上げます。
幸い、スタッフとその家族は皆無事でした。
建物も無事でございました。
甚大な被害を受けた地域の皆さんのご苦労を考えれば、私達は恵まれています。前向きに頑張ります！
川北様にお会いできます日を目指して、一丸となって頑張ります！
ありがとうございます！
ハシモト★ショウゴ様、本当に勇気をいただけるメッセージをありがとうございます！
未だ水道は、復旧しておりませんが、市内では少しづつ復旧してきているそうですので、間もなくかと思います。
ハシモト様はじめ、全国のみなさまの節電、停電のご協力、物資の援助、献血等、健康面での援助、私達にはほんとうに有り難く、涙がでます。
一人では何もできませんが、かわせみのスタッフ、福島市の市民、福島県の県民、東北のみなさん、全国のみなさん、世界中のみなさん、力を合わせれば、きっと乗り越えられると信じています。
頑張ります！
私達よりもはるかにご苦労なさっている地域のみなさんに、どうか世界中の愛が届きますように！
ありがとうございます！