小春日が続くこの頃ですが、朝晩は冷え込むようになってきました。

この時期になると、露天風呂が気持ち良いですね～♪

鳥の囀りや水の音を聞きながら、のんびりお楽しみくださいませ♪

画像は、今年リニューアルした露天風呂付客室【海棠】です。
　

　
本日、本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】の

リニューアルが完成しました！！

昨年の離れ露天風呂付客室４室につづき、

リニューアルを進めてまいりましたが、

無事に本日お泊りのお客様に間に合わせることができました！

早速、【海棠】から、お客様の歓声が聞こえてきました♪

お喜びいただいて、私共も幸せです♪　
　 　　
【小萩】を取り急ぎ撮影してみました。
急きょ撮影しましたので、なかなか魅力が伝わりにくい写真ですが、ご覧ください。

　
露天風呂付特別室【海棠】は、
　露天風呂が広くなり、前面全開で解放感抜群です♪
　洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
　庭園もリニューアルし、流水も配し大変情緒ある雰囲気に仕上がっております！
　さらに、海棠の露天風呂は、濡れ縁（テラス）からも出入りできるようになりました♪

露天風呂付特室【小萩】は、
　海棠同様に露天風呂が広くなり、全面全開で解放感抜群！
　前庭には青石を配し、野趣あふれる仕上がりです♪
　洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
　さらに、小萩の露天風呂は、“足湯”としても楽しめるよう工夫しております♪
　

それぞれに、露天風呂の造り、庭園の趣が異なる大変魅力的な仕上がり。

離れと合わせて、全６室の露天風呂付客室で是非、早春の湯浴みをお楽しみくださいませ。
　
リニューアルを記念して、スペシャルプランを二つ企画いたしました！

【リピーター様限定シークレットプラン】

【本館露天風呂付客室「海棠」「小萩」リニューアル記念プラン】

是非この機会に、客室露天風呂でのひとときをお楽しみくださいませ。

　
謹んで新春のお慶びを申し上げます。

旧年中は御宿かわせみをご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
　　
昨日からの雪も峠を越え、時折青空も広がる翡翠の里です♪

雪見露天が最高のお正月！

の～んびり、湯～ったり 新年のスタートです♪
　

　
リニューアル進む離れ客室！

先ず特室の「紫苑」と「雛罌粟（ひなげし）」が完成しました！！

今回は、「紫苑」の新装露天風呂をご紹介しましょう。

前面全開の開放感抜群の露天風呂になりました！

屋根も付き、湯船も広くなりました！

池の滝を眺めながら、

ゆったり温泉をお楽しみくださいませ！
　　

　
只今、離れ客室４室の露天風呂等リニューアル真最中！
　
今年から客室を中心に少しづつリニューアルしてまいります！

この春は、離れ４室の露天風呂、庭園、内風呂、洗面所、トイレを改装いたします！

例えば露天風呂は、屋根を取り付け、湯船も広くし、垣根の前面を取り除き、

庭園を眺めながら、開放感溢れる湯浴みをお楽しみいただけるようになります♪

今週と来週で、特室2室、特別室2室とも完成いたします！

どうぞ、お楽しみになさってくださいませ！

　
温泉の楽しみのひとつは・・

朝風呂ですね！

ひんやり朝の空気の中、

湯気に朝陽が当たって

きらきら光って・・

グゥー

おなかも空いてきます♪
　

　
　
今月は、恒例の『 お得意様感謝の月 』です！

リピーター様だけの特別なおもてなしをご用意申し上げております！

詳しくは、フロント予約係にお問い合わせくださいませ。
　
　
　
＊寒い時期は、内風呂で温まってから露天風呂にお入りください！

　
温泉の季節ですね！露天風呂の季節ですね！

ゆったり芯から温まってください！

温泉で温まって、

その後は！

かわせみ流懐石料理！

『極上寒ぶりの芳醇サフラン仕立て』で温まって、

ふぐのヒレ酒で温まって、

身も心もポッカポカになってくださいませ！
　

　
　

　

　

　

　
今日は、二十四節気のひとつ、冬至です。

素敵な冬の始まりです♪

一年で一番昼間の短い日に、

太陽の光をいっぱいに浴びて育った

小さな太陽を温泉に浮かべた

柚子湯をお楽しみください。

温泉の効能と相まって、お肌もしっとり♪