私共のホームページが新しくなります！

どうぞお楽しみに♪
　　　　　　

　
ご連泊のお客様限定の昼食メニュー、あと２品をご紹介します！
　　　
先ずは、【 牛ロース玉〆昼膳 】

６品の中で一番ボリュームがある一品！

特選牛ロースを割下でさっと炊き、玉〆にしました♪

とろける旨さをご堪能ください♪
　

　

最後は、【 塩湯葉御飯 】

とろとろの湯葉を御飯に纏わせ、

塩昆布の塩味と山葵の辛味だけでお召し上がりいただくシンプルな一品♪

湯葉の甘さが際立ち、癖になるメニューです☆

３回にわたってご紹介してまいりました、全６品！

いずれも当館でのんびりお過ごしただくためのメニュー♪ 自信作です！
　

たまには、宿でゆっくり読書をしたり、お昼からお酒を楽しんだり♪

そんな “居籠りの旅” も良いのではないでしょうか★

　
前回からご紹介している、ご連泊のお客様限定の昼食メニュー☆

当館自慢の朝食と夕食の間ですので、軽くて優しい品々をご用意しています♪
　

３品目は、【 とろろ昼膳 】

御飯にとろろをたっぷりかけてお召し上がりください。

様々な薬味や香物も楽しい一品です♪
　

　　

続いて、【 フォアグラ丸の稲庭うどん 】

丁寧に、ふんわり仕上げたフォアグラ丸をのせた稲庭うどん♪

自慢の出汁も魅力です♪

　
次回、あと二品ご紹介します♪

　
宿でゆっくりお寛ぎになるご連泊のお客様が多くなりました。　

そこで、３月よりご連泊のお客様限定の昼食メニューを開始いたします！

今回から数回に分けて、スタートメニュー全６品をご紹介☆
　

先ずは、【 埋み荅冨粥 】

温めた豆腐をお粥に埋めて、熱々の餡をかけた優しい一品です。

お昼は軽く、という方におすすめです☆
　

　

続いて、【 本鮪丼 】

本鮪の赤身を漬けにして、温かい御飯に敷き詰めます。

本鮪ならではの味わいをお楽しみください！

ご連泊の中日のご昼食にどうぞ！　当日の朝９時までにご注文くださいませ。

申し訳ございませんが、ご一泊でご旅行場合の、お早いご到着の際や、チェックアウトご延長の際にはお召し上がりいただけません。

３月開始ですが、『 ブログを見た！』という方には、今月２０日から一足早くご注文いただけます☆

今後季節限定や期間限定のメニューも加わっていきます！お楽しみに！

　
お待たせしました！

当館のホームページをリニューアルいたしました☆

どうぞご覧くださいませ。

まだプレオープンですが、各ページをより充実させ、

リピーターのお客様限定のおもてなしやシークレットプランなども

企画してまいります！

お楽しみに！
　

　
市役所の調査で飯坂温泉の温泉から放射性物質は不検出とのことでした。

また宿の各箇所で放射線値の計測結果（６月３日午後６時）は、

館内では、０．０７～０．０９マイクロシーベルト/時間

露天風呂では、０．１１～０．１５マイクロシーベルト/時間

でした。

（＊胃のＸ線集団検診一回あたりの放射線量は、６００マイクロシーベルト/回）
　 　　

　　
毎日多くの励ましをいただきまして、誠に誠にありがとうございます！

４月１日の再オープンに向けて、着々と準備してまいりましたが、

現在の様々な情勢を鑑み、延期いたしたく、ご報告とお詫びを申し上げます。

４月中、一日も早い再オープンを願っておりますが、

先ずは、原発の安定を見極めたいと思います。

それまでは、館内整備や新プランの作成等、

出来得る限りの準備をし、再オープンの暁には、

万全の体制で皆様をお迎え申し上げたいと存じます。

どうぞ今しばらくお待ちくださいませ。

皆様にお会いできる日を楽しみに、頑張ります！

取り急ぎ、ご報告ならびにお詫び申し上げます。

　
本日、本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】の

リニューアルが完成しました！！

昨年の離れ露天風呂付客室４室につづき、

リニューアルを進めてまいりましたが、

無事に本日お泊りのお客様に間に合わせることができました！

早速、【海棠】から、お客様の歓声が聞こえてきました♪

お喜びいただいて、私共も幸せです♪　
　 　　
【小萩】を取り急ぎ撮影してみました。
急きょ撮影しましたので、なかなか魅力が伝わりにくい写真ですが、ご覧ください。

　
露天風呂付特別室【海棠】は、
　露天風呂が広くなり、前面全開で解放感抜群です♪
　洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
　庭園もリニューアルし、流水も配し大変情緒ある雰囲気に仕上がっております！
　さらに、海棠の露天風呂は、濡れ縁（テラス）からも出入りできるようになりました♪

露天風呂付特室【小萩】は、
　海棠同様に露天風呂が広くなり、全面全開で解放感抜群！
　前庭には青石を配し、野趣あふれる仕上がりです♪
　洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
　さらに、小萩の露天風呂は、“足湯”としても楽しめるよう工夫しております♪
　

それぞれに、露天風呂の造り、庭園の趣が異なる大変魅力的な仕上がり。

離れと合わせて、全６室の露天風呂付客室で是非、早春の湯浴みをお楽しみくださいませ。
　
リニューアルを記念して、スペシャルプランを二つ企画いたしました！

【リピーター様限定シークレットプラン】

【本館露天風呂付客室「海棠」「小萩」リニューアル記念プラン】

是非この機会に、客室露天風呂でのひとときをお楽しみくださいませ。

　
只今、離れ客室４室の露天風呂等リニューアル真最中！
　
今年から客室を中心に少しづつリニューアルしてまいります！

この春は、離れ４室の露天風呂、庭園、内風呂、洗面所、トイレを改装いたします！

例えば露天風呂は、屋根を取り付け、湯船も広くし、垣根の前面を取り除き、

庭園を眺めながら、開放感溢れる湯浴みをお楽しみいただけるようになります♪

今週と来週で、特室2室、特別室2室とも完成いたします！

どうぞ、お楽しみになさってくださいませ！

　
温泉の楽しみのひとつは・・

朝風呂ですね！

ひんやり朝の空気の中、

湯気に朝陽が当たって

きらきら光って・・

グゥー

おなかも空いてきます♪
　

　
　
今月は、恒例の『 お得意様感謝の月 』です！

リピーター様だけの特別なおもてなしをご用意申し上げております！

詳しくは、フロント予約係にお問い合わせくださいませ。
　
　
　
＊寒い時期は、内風呂で温まってから露天風呂にお入りください！