庭園のそこかしこに、つわぶきの花が咲いています。
　
紅葉の赤に負けないくらいに鮮やかな黄は、小さくてあまり目立ちませんが、
それだけに可憐で素敵な秋風情です。

　
本日のお着きの間（玄関）の紅葉の様子です。
　
楓の表面が色付き始めました。
　

　
翡翠の里の紅葉も庭園の半分くらいまで進んできました。
　
ガラス美術館までの小径の楓は、まだ葉が青く、これから少しづつ色付いて
いきます。　
　
順にご紹介していきます。お楽しみに！

　
ロビー前の名物楓が色付き始めました。
　
この楓は、２種類の楓を接ぎ木しており、黄色く染まる枝と紅く色付く枝が
あり、２色の紅葉をお楽しみいただけます。
　
特に今は、まだ青い葉もかなりあり、赤、青、黄と三色の葉色をお楽しみいただけます。

　
二本松の菊人形が見頃です。
　
当館からお車で約３０分。
二本松の菊人形は、１１月２３日の最終日まで、
様々に咲き誇る菊花をご覧いただけます。

日本最大の菊の祭典を是非ご覧ください。
　
　

会場は、二本松の霞ヶ城公園です。

　
　
第５２回菊人形のテーマは、今年の大河ドラマ『　功名が辻　』です。

　

　
　
丹精こめて育てられた菊の花。
どうですか、この美しさ。言葉を失うほどです。

　
　
ずらっと並ぶ大きな花。内閣総理大臣賞に輝いた花もあります。

　
　
功名が辻の一場面を菊花で表現しています。

　
　
楓の紅葉を眺めながら・・・
　

　
織田信長出陣の場面も、菊の花を纏うとかわいらしく見えますね。

　
　
不思議な菊の滝。

　
　
五重の塔も菊の黄色が似合います。

　
　
菊の美しさを堪能した後は、屋台で食を楽しむことができるのも魅力の一つ。

　
　
玉コンニャクは、東北の出店では定番です。

　
　
是非お召し上がりいただきたいのが、“たい焼き”です。
ふっくらとして他では味わえない逸品です。

　
当館庭園も色付き始めました。
　
客室から眺める紅葉は、一枚の絵のようです。
　
どうぞ翡翠の里の秋をご覧ください。
　

　
毎年、一番早く紅葉し始める離れ“侘助”の楓です。

　
濡縁に腰掛けてゆっくりご覧いただきたいです。



　
　
窓越しの紅葉が室内に反射して・・・



これから、離れ客室、ロビー、お着きの間・・・順々に繋がる紅葉をご紹介していきます。

　
そろそろ茂庭の紅葉が見頃を迎えそうです。
　
さわやかに風がそよぎ、山の香りが風に乗って心地よく漂います。
　
思いっきり深呼吸、とびきりの癒しスポットです。


茂庭ダムからの眺めです。茂庭っ湖周囲は、ドライブにもおすすめです。





いよいよ山一面の紅葉です。

　
　
紅葉のトンネルをぬけて。

入り江も先日よりずっと鮮やかですね。

　

　

　
渓谷を覆うように。　摺上渓谷ならではの岩肌が紅葉に似合います。







森を覗くと、まだまだ青い木々も目立ちます。
更に色付くこれからが楽しみです。

　　
　
茂庭には、立ち寄り湯“もにわの湯”があります。
紅葉を眺めた後、のんびり温泉も一興でしょう。

　
１１月の特選の一品、『　九絵の美味出汁通し　』のための九絵が届きました。

体長１ｍ、体重３０ｋｇに達する九絵は、晩秋の最高素材です。　
　



九絵の粗を贅沢に使ったスープ『美味出汁（うまだし）』に、身をさっとくぐらせ、
霜降りになったところをお召し上がりいただく、
シンプルにして究極の一品、『九絵の美味出汁通し』。

〆には、旨味の凝縮したスープもお召し上がりください。
　

　
当館の前を流れる摺上川の、宿から約５００メートル下流に、
サケが遡上してきています。
　
今年は、例年よりもかなり数が多いようです。　福島の秋の風物詩です。
　
　

　
さあ、最後の関門！

　
メスが川底に尾ビレで穴を掘ります。

　
産卵の瞬間です。

　
当館から最も近い紅葉スポットのひとつ、“茂庭”の紅葉が始まりました！

本日の様子をご覧ください。


宿から車で約１５分で雄大な紅葉と、本当の空があります。

地元以外では、あまり知られていない紅葉ベストスポットをお楽しみください。


摺上渓谷は、福島でも有数の美しさです。是非皆様に知っていただきたいです。

　
　
断崖が圧倒的な自然を象徴しています。



渓流釣りでも人気の川です。

　
　
摺上ダムでできた“茂庭っ湖”の周りも紅葉が始まりました。



小さな谷がいくつもある湖周辺。谷ごとに紅葉も違います。
　

　
　
空が広く、本当に気持ちの良い場所です。


１１月初めにまた撮影してきますので、お楽しみに！