今年も残すところ数時間となりました。

本年も御宿かわせみをご愛顧いただきまして誠にありがとうございました！

２０１１年は、日本にとって大変辛く厳しい一年でした。

当館も様々な打撃を受けましたが、多くの皆様の激励とご愛顧をいただき、

無事に大晦日を迎えることが出来ました！

スタッフ一同、お客様をおもてなし出来る幸せを深く感じる毎日です。

心より厚く御礼申し上げます。

皆様、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
　

　
今年最後の大間産本鮪が入荷しました☆

脂がのった極上物です♪

十分寝かせて、年明けから登場します♪

年明けにも入荷予定です！　
　　　

　
昨日までの雪空が青空になって、

年の市も賑わっていました♪

いよいよ今年も残り僅か。

お正月の準備はお済みですか。
　　

　

　

　

　

　

　
明日はクリスマスイブ♪♪

日本旅館で過ごすクリスマスも人気です♪　

雪つりもこのときばかりは和のクリスマスツリー♪
　

　
来年は辰年です！

三春の作家さんが手作りした“辰の張子”が入荷しました！

ひとつひとつ表情が違いますので、じっくり見比べてください♪　
　

今年は、初雪未だの翡翠の里ですが、

吾妻山の山頂付近はほんのり雪化粧しています。

予報によるとお正月は穏やかな天気になるようです☆
　

　
今年も冬季限定で福升酒を始めました！

福升地酒に自家製からすみが付いたセットです☆

どうぞ、福をお飲みくださいませ♪　
　

　
庭園の南天が綺麗です♪

濃い緑色に紅い実が映えます。

お正月には欠かせない縁起木。

難を転じて良い新年にしたいものです☆
　

　
先日の師走風で舞い散った紅葉の葉は、

地面に落ちてなお美しい敷きもみじとなって

楽しませてくれています♪

朝露に触れて一段と鮮やか！

初冬の紅葉も素敵です☆
　　

　　　　　　

　　　　　　

　
吟味特撰の次にお召し上がりいただくのは、進肴です♪

今月の進肴は、蕪蒸し！

旬ののどぐろとポアロを蕪で包んで蒸しあげます☆

仕上げに、やさしい鼈甲餡をかけて♪

熱々をどうぞ！